Comment regarder la TV française au Portugal ? (TF1, M6, France 2)
Que vous soyez en voyage à Lisbonne, expatrié à Porto ou en exploration à Madère, vous pourriez avoir envie de regarder vos émissions françaises à la télévision. Bien que TF1, M6 et les chaînes de France TV soient bloquées par défaut, nous vous listons les différentes options pour regarder la TV française depuis le Portugal.
Publié le
En voyage ou expatrié au Portugal, vous pourriez rencontrer des difficultés à diffuser les chaînes de télévision française durant votre séjour. La plupart des chaînes, dont TF1, M6, France 2 et 3, limitent généralement leur flux aux personnes localisées en France.
Si tel est votre cas, sachez toutefois que certaines options s'offrent à vous pour regarder la TV française depuis le Portugal et continuer à suivre vos émissions et programmes depuis là-bas. Nous passons en revue ces différentes méthodes, à commencer par les plateformes IPTV des diffuseurs français : TF1+, 6play et France TV. Nous découvrirons ensuite les alternatives qui s'offrent à vous, en évoquant notamment la télévision par satellite, les bouquets TV français au Portugal, ainsi que la disponibilité de ces chaînes dans certains hôtels.
L'option la plus intéressante si vous êtes au Portugal ou dans n'importe quel autre pays européen est de passer directement par les plateformes de streaming IPTV, propres à chaque chaîne française. Les directs et replays y sont accessibles par inscription gratuite.
Une fois inscrit sur la chaîne de votre choix, vous constaterez que depuis le Portugal, le flux vidéo est géo-bloqué par défaut. La plupart des chaînes françaises limitent leur accès au public français, pour des raisons de droits. Toutefois, une astuce nous permet d'éviter ces blocages, nous vous détaillons comment faire ci-dessous.
Dans cet exemple, nous allons prendre le cas de TF1, accessible depuis la plateforme TF1+. En accédant au direct de TF1 depuis le Portugal, on est confronté au message d'erreur suivant :
TF1 bloqué par défaut au Portugal
Bien que la chaîne a remarqué que nous n'étions pas présents en France, il est très facile de contourner ce blocage en modifiant temporairement notre géolocalisation. Nous procédons de la manière suivante :
On installe Cyberghost ou NordVPN en profitant de la période d'essai.
On se connecte à l'un des serveurs français, ou au serveur optimisé pour TF1 :
Connexion au serveur TF1 de Cyberghost.
On est désormais localisé en France, il suffit donc de rafraîchir la page web pour que la mise à jour soit prise en compte.
Accès à TF1+ depuis le Portugal.
On remarque à présent que le message d'erreur a disparu et que nous pouvons regarder librement TF1 depuis le Portugal, en l'occurrence lors de l'émission Koh-Lanta. Le fonctionnement est exactement le même pour l'ensemble des autres chaînes françaises, que vous souhaitiez regarder M6, France 2 et 3, Arte, ainsi que les chaînes sportives Canal+, RMC Sport et BeIN Sports depuis le Portugal.
Cette pratique est aussi très utile lors des grands événements sportifs, comme c'est le cas cette année 2024 avec la diffusion de l'Euro 2024 en clair sur TF1, mais aussi des Jeux olympiques de Paris diffusés intégralement sur les chaînes du groupe France Télévisions. C'est en particulier dans ces moments que les Français vivants au Portugal auront besoin de regarder les chaînes françaises.
Vous constaterez la même chose en tentant de regarder M6 depuis le Portugal, le message d'erreur suivant paraîtra à l'écran par défaut lorsque vous tenterez d'accéder à une émission en direct :
Tout comme nous l'avons démontré précédemment avec TF1, il suffit de localiser la position de son appareil en France pour éviter ce blocage :
Accès à M6 depuis le Portugal
On constate à nouveau que le message a disparu et que nous pouvons regarder librement Pékin Express depuis le Portugal. Bien entendu, c'est un exemple parmi tant d'autres et vous pourrez d'une manière générale profiter de l'intégralité des émissions françaises depuis votre lieu de séjour.
Bien que l'option la plus simple est celle évoquée précédemment, il existe d'autres alternatives pour profiter des programmes français depuis le Portugal. Nous en distinguons trois qui pourraient mieux vous convenir en fonction notamment, de votre temps de séjour (court ou longue durée).
Si vous disposez d'une parabole dans votre logement, vous avez la possibilité de recevoir la TV française par satellite, à l'aide d'un boîtier TNT SAT. Celle-ci devra alors être orientée vers le satellite Asta (19,2° Est) ou Eutelsat 5 West B (5° Ouest). Dans ce cas, vous pourrez réceptionner gratuitement les principales chaînes françaises depuis le Portugal (TF1, M6, France 2, etc). Si vous ne disposez pas encore de parabole, il faut compter un budget de 150€ en moyenne pour celle-ci, puis environ 100€ pour le décodeur TNT.
Certains opérateurs de téléphonie et d'internet au Portugal intègrent dans leur offre certaines chaînes françaises. Cette option est intéressante si vous êtes expatrié dans le pays, car elle nécessite la souscription d'un abonnement. Cependant, elle présente toutefois un problème, il est rare de trouver la chaîne TF1 parmi ces offres portugaises et celles-ci n'intègrent jamais la totalité des chaînes françaises. Veillez donc à bien vérifier les chaînes disponibles avant d'y souscrire.
Si votre séjour n'est que de courte durée et que vous séjournez dans un hôtel, il est fréquent que celui-ci dispose des offres permettant de regarder la télévision française. Vous pouvez alors cherchez dans le menu des chaînes disponibles, ou en faire la demande à l'accueil de votre hôtel.
Finalement, l'option la plus facile à mettre en place reste celle des différentes plateformes d'IPTV légales (TF1+, 6play, France TV) comme nous l'avons vu en haut d'article. Elle s'adapte aussi bien pour de courtes vacances, que pour de longues durées de séjours ou des expatriations complètes.
Le cas le plus courant est celui des voyageurs au Portugal qui, une fois arrivé dans leur logement, se rendent compte que la TV française n'est pas disponible.
Même si regarder la télévision n'est pas l'objectif premier de ce voyage, il peut être agréable de suivre l'actualité du pays, mais aussi de ne pas manquer certains événements sportifs ou émissions TV durant nos vacances. En particulier, cette année, alors que l'Euro 2024 sera diffusé en clair sur TF1, et de même pour les épreuves des Jeux olympiques sur France TV.
Si vous êtes dans ce cas de figure, commencez par vérifier si les chaînes françaises ne se cachent pas sur la télévision de votre chambre. Si ça n'est pas le cas, l'option la plus appropriée est de passer par les plateformes de chaque chaîne à l'aide d'un VPN. Si vos vacances sont de courte durées, vous aurez en plus la possibilité de profiter de la période d'essai du fournisseur de votre choix, puis de vous faire rembourser intégralement à votre retour en France.
Si vous êtes expatrié ou résidant au Portugal, vous pouvez opter pour différentes méthodes plus long terme, pour installer la télévision française dans votre foyer. Vous avez au choix la possibilité de passer par Internet, via les plateformes listées en haut d'article, ou bien d'effectuer les installations nécessaires pour obtenir la TNT.
La première option est selon nous la plus intéressante, car elle ne nécessite aucun paramétrage, ni installation. Elle est aussi la moins coûteuse, car les chaînes sont disponibles gratuitement sur internet, à la simple condition de disposer d'un VPN.
La seconde option est aussi possible, moyennant l'achat d'un décodeur et l'installation d'une parabole adaptée (60cm orientée vers Asta 19,2°E). Le coût total de ces installations avoisinera les 300€, mais sera rentabilisé sur les années.
Une autre option peut aussi consister à passer par l'application IPTV Molotov pour regarder la TV française au Portugal. Cependant, celle-ci implique la souscription d'un abonnement de 5,90€ / mois à la formule Extra. Seuls les abonnés Molotov peuvent profiter des chaînes depuis le Portugal. Enfin, cette option nécessite aussi d'effectuer le paiement depuis une banque française.
Finalement, passer par Molotov est une alternative aux autres plateformes IPTV citées en haut d'article (TF1+, 6play, France TV), mais le coût de l'abonnement est supérieur à celui d'un VPN. Celui-ci s'élève généralement à 2€ ou 3€ par mois, contre environ le double pour Molotov.
Un VPN présente en plus de nombreux autres avantages si vous êtes au Portugal, ou que vous avez l'habitude de voyager à l'étranger. Il permet par exemple d'effectuer des économies sur ses vols ou réservations d'hôtels.
Les utilisateurs de Netflix constateront aussi que depuis le Portugal, c'est le catalogue portugais qui s'affiche par défaut et non le catalogue français. La plateforme géolocalise ses clients afin de proposer dans chaque pays, les films et séries qui y sont disponibles. Même chose pour les langues disponibles pour chaque série, le français ne sera pas systématiquement une option depuis le Portugal.
La solution pour regarder Netflix France au Portugal est finalement la même que pour la télévision, à savoir, utiliser un VPN. Il suffit de simuler votre présence en France pour voir s'afficher instantanément le catalogue français sur Netflix. Vous pourrez ainsi accéder au contenu français disponible, puis profiter de vos contenus en VF et VOSTFR.
D'une manière générale, les chaînes françaises sont bloquées au Portugal, car celles-ci ne disposent pas des droits de diffusion dans le pays, pour certains ou la totalité de leurs programmes. Le fait de limiter leur diffusion en France leur permet de respecter les licences et accords en empêchant l'accès depuis une région non couverte. Cela peut aussi être lié aux réglementations locales en matière de diffusion de contenu.
Si tel est votre cas, sachez toutefois que certaines options s'offrent à vous pour regarder la TV française depuis le Portugal et continuer à suivre vos émissions et programmes depuis là-bas. Nous passons en revue ces différentes méthodes, à commencer par les plateformes IPTV des diffuseurs français : TF1+, 6play et France TV. Nous découvrirons ensuite les alternatives qui s'offrent à vous, en évoquant notamment la télévision par satellite, les bouquets TV français au Portugal, ainsi que la disponibilité de ces chaînes dans certains hôtels.
Liste des chaînes françaises en direct :
L'option la plus intéressante si vous êtes au Portugal ou dans n'importe quel autre pays européen est de passer directement par les plateformes de streaming IPTV, propres à chaque chaîne française. Les directs et replays y sont accessibles par inscription gratuite.
| Chaîne TV | Site web |
|---|---|
| TF1 | tf1.fr |
| France 2 et 3 | france.tv |
| M6 et W9 | 6play.fr |
| Canal+ | canalplus.com |
| Arte | arte.tv |
| RMC Sport | rmcsport.tv |
| BFM TV | bfmtv.com |
| L'Equipe | live.lequipe.fr |
Une fois inscrit sur la chaîne de votre choix, vous constaterez que depuis le Portugal, le flux vidéo est géo-bloqué par défaut. La plupart des chaînes françaises limitent leur accès au public français, pour des raisons de droits. Toutefois, une astuce nous permet d'éviter ces blocages, nous vous détaillons comment faire ci-dessous.
Éviter le géo-blocage : il suffit de simuler sa position en France avec un VPN pour éviter les limites géographiques. Cyberghost et NordVPN sont les plus adaptés pour regarder la télévision française au Portugal.
Comment les regarder depuis le Portugal ?
Dans cet exemple, nous allons prendre le cas de TF1, accessible depuis la plateforme TF1+. En accédant au direct de TF1 depuis le Portugal, on est confronté au message d'erreur suivant :
Bien que la chaîne a remarqué que nous n'étions pas présents en France, il est très facile de contourner ce blocage en modifiant temporairement notre géolocalisation. Nous procédons de la manière suivante :
Etape 1 :
On installe Cyberghost ou NordVPN en profitant de la période d'essai.
Etape 2 :
On se connecte à l'un des serveurs français, ou au serveur optimisé pour TF1 :
Etape 3 :
On est désormais localisé en France, il suffit donc de rafraîchir la page web pour que la mise à jour soit prise en compte.
Regarder la TV française au Portugal avec Cyberghost
On remarque à présent que le message d'erreur a disparu et que nous pouvons regarder librement TF1 depuis le Portugal, en l'occurrence lors de l'émission Koh-Lanta. Le fonctionnement est exactement le même pour l'ensemble des autres chaînes françaises, que vous souhaitiez regarder M6, France 2 et 3, Arte, ainsi que les chaînes sportives Canal+, RMC Sport et BeIN Sports depuis le Portugal.
Cette pratique est aussi très utile lors des grands événements sportifs, comme c'est le cas cette année 2024 avec la diffusion de l'Euro 2024 en clair sur TF1, mais aussi des Jeux olympiques de Paris diffusés intégralement sur les chaînes du groupe France Télévisions. C'est en particulier dans ces moments que les Français vivants au Portugal auront besoin de regarder les chaînes françaises.
À ce sujet : comment regarder TF1 depuis l'étranger ?
Même chose pour M6 au Portugal :
Vous constaterez la même chose en tentant de regarder M6 depuis le Portugal, le message d'erreur suivant paraîtra à l'écran par défaut lorsque vous tenterez d'accéder à une émission en direct :
Tout comme nous l'avons démontré précédemment avec TF1, il suffit de localiser la position de son appareil en France pour éviter ce blocage :
On constate à nouveau que le message a disparu et que nous pouvons regarder librement Pékin Express depuis le Portugal. Bien entendu, c'est un exemple parmi tant d'autres et vous pourrez d'une manière générale profiter de l'intégralité des émissions françaises depuis votre lieu de séjour.
À ce sujet : comment regarder M6 depuis l'étranger ?
Alternatives pour regarder la TV française au Portugal :
Bien que l'option la plus simple est celle évoquée précédemment, il existe d'autres alternatives pour profiter des programmes français depuis le Portugal. Nous en distinguons trois qui pourraient mieux vous convenir en fonction notamment, de votre temps de séjour (court ou longue durée).
TV française par satellite :
Si vous disposez d'une parabole dans votre logement, vous avez la possibilité de recevoir la TV française par satellite, à l'aide d'un boîtier TNT SAT. Celle-ci devra alors être orientée vers le satellite Asta (19,2° Est) ou Eutelsat 5 West B (5° Ouest). Dans ce cas, vous pourrez réceptionner gratuitement les principales chaînes françaises depuis le Portugal (TF1, M6, France 2, etc). Si vous ne disposez pas encore de parabole, il faut compter un budget de 150€ en moyenne pour celle-ci, puis environ 100€ pour le décodeur TNT.
Bouquet TV au Portugal :
Certains opérateurs de téléphonie et d'internet au Portugal intègrent dans leur offre certaines chaînes françaises. Cette option est intéressante si vous êtes expatrié dans le pays, car elle nécessite la souscription d'un abonnement. Cependant, elle présente toutefois un problème, il est rare de trouver la chaîne TF1 parmi ces offres portugaises et celles-ci n'intègrent jamais la totalité des chaînes françaises. Veillez donc à bien vérifier les chaînes disponibles avant d'y souscrire.
Regarder depuis l'hôtel :
Si votre séjour n'est que de courte durée et que vous séjournez dans un hôtel, il est fréquent que celui-ci dispose des offres permettant de regarder la télévision française. Vous pouvez alors cherchez dans le menu des chaînes disponibles, ou en faire la demande à l'accueil de votre hôtel.
Finalement, l'option la plus facile à mettre en place reste celle des différentes plateformes d'IPTV légales (TF1+, 6play, France TV) comme nous l'avons vu en haut d'article. Elle s'adapte aussi bien pour de courtes vacances, que pour de longues durées de séjours ou des expatriations complètes.
Vous êtes actuellement en voyage au Portugal :
Le cas le plus courant est celui des voyageurs au Portugal qui, une fois arrivé dans leur logement, se rendent compte que la TV française n'est pas disponible.
Même si regarder la télévision n'est pas l'objectif premier de ce voyage, il peut être agréable de suivre l'actualité du pays, mais aussi de ne pas manquer certains événements sportifs ou émissions TV durant nos vacances. En particulier, cette année, alors que l'Euro 2024 sera diffusé en clair sur TF1, et de même pour les épreuves des Jeux olympiques sur France TV.
Si vous êtes dans ce cas de figure, commencez par vérifier si les chaînes françaises ne se cachent pas sur la télévision de votre chambre. Si ça n'est pas le cas, l'option la plus appropriée est de passer par les plateformes de chaque chaîne à l'aide d'un VPN. Si vos vacances sont de courte durées, vous aurez en plus la possibilité de profiter de la période d'essai du fournisseur de votre choix, puis de vous faire rembourser intégralement à votre retour en France.
Vous êtes expatrié français au Portugal :
Si vous êtes expatrié ou résidant au Portugal, vous pouvez opter pour différentes méthodes plus long terme, pour installer la télévision française dans votre foyer. Vous avez au choix la possibilité de passer par Internet, via les plateformes listées en haut d'article, ou bien d'effectuer les installations nécessaires pour obtenir la TNT.
La première option est selon nous la plus intéressante, car elle ne nécessite aucun paramétrage, ni installation. Elle est aussi la moins coûteuse, car les chaînes sont disponibles gratuitement sur internet, à la simple condition de disposer d'un VPN.
La seconde option est aussi possible, moyennant l'achat d'un décodeur et l'installation d'une parabole adaptée (60cm orientée vers Asta 19,2°E). Le coût total de ces installations avoisinera les 300€, mais sera rentabilisé sur les années.
Qu'en est-il de Molotov au Portugalf ?
Une autre option peut aussi consister à passer par l'application IPTV Molotov pour regarder la TV française au Portugal. Cependant, celle-ci implique la souscription d'un abonnement de 5,90€ / mois à la formule Extra. Seuls les abonnés Molotov peuvent profiter des chaînes depuis le Portugal. Enfin, cette option nécessite aussi d'effectuer le paiement depuis une banque française.
Finalement, passer par Molotov est une alternative aux autres plateformes IPTV citées en haut d'article (TF1+, 6play, France TV), mais le coût de l'abonnement est supérieur à celui d'un VPN. Celui-ci s'élève généralement à 2€ ou 3€ par mois, contre environ le double pour Molotov.
Un VPN présente en plus de nombreux autres avantages si vous êtes au Portugal, ou que vous avez l'habitude de voyager à l'étranger. Il permet par exemple d'effectuer des économies sur ses vols ou réservations d'hôtels.
Qu'en est-il de Netflix depuis le Portugal ?
Les utilisateurs de Netflix constateront aussi que depuis le Portugal, c'est le catalogue portugais qui s'affiche par défaut et non le catalogue français. La plateforme géolocalise ses clients afin de proposer dans chaque pays, les films et séries qui y sont disponibles. Même chose pour les langues disponibles pour chaque série, le français ne sera pas systématiquement une option depuis le Portugal.
La solution pour regarder Netflix France au Portugal est finalement la même que pour la télévision, à savoir, utiliser un VPN. Il suffit de simuler votre présence en France pour voir s'afficher instantanément le catalogue français sur Netflix. Vous pourrez ainsi accéder au contenu français disponible, puis profiter de vos contenus en VF et VOSTFR.
Pourquoi les chaînes sont bloquées au Portugal ?
D'une manière générale, les chaînes françaises sont bloquées au Portugal, car celles-ci ne disposent pas des droits de diffusion dans le pays, pour certains ou la totalité de leurs programmes. Le fait de limiter leur diffusion en France leur permet de respecter les licences et accords en empêchant l'accès depuis une région non couverte. Cela peut aussi être lié aux réglementations locales en matière de diffusion de contenu.
